Dil, bir halkın gelişiminin aynasıdır. Ev sahibi ülke oldukça ilkel bir yaşam tarzına öncülük ederse, dili çevreleyen nesneleri, basit eylemleri ve duyguları ifade eden kelimelerden ve yapılardan oluşacaktır. Dil geliştikçe, sadece teknik terimler değil, aynı zamanda soyut kavramları ifade eden sözcükler de ortaya çıkar - edebiyat böyle görünür.
Dilleri toplu olarak inceleyen bilime dilbilim denir. Nispeten genç ve bu nedenle, bugün ciddi keşiflerin mümkün olduğu birkaç bilim dalına ait. Elbette, Yeni Gine adasının farklı bölgelerinde yaşayan kabilelerin dilleri arasında bir bağlantı kurulması, büyük pratik değeri olan keşiflere atfedilmesi zordur. Bununla birlikte, farklı dilleri gelişimlerinin dinamikleri açısından karşılaştırma ve zıtlaştırma süreci ilginçtir ve beklenmedik sonuçlara yol açabilir.
1. Eski Rus dilinde, isimler üç sayı biçimine sahipti: ikili sayı, olağan tekil ve çoğul sayıya eklenmiştir. Bu formda ismin iki nesneyi ifade ettiğini tahmin etmek kolaydır. İkili sayı, 500 yıldan uzun bir süre önce dil kullanımından kayboldu.
2. İlgili diller, benzerliklerinden dolayı değil, sadece, oldukça farklı olabilirler. Akrabalar, babaları tarafından söylenebilir, yani, büyük bir devletin nüfusu tarafından konuşulan bir dil vardı (ve var olmaya devam edebilir). Sonra devlet, birbiriyle temas kurmayan birkaç küçük güce ayrıldı. Gelişim sürecindeki diller birbirinden farklı olmaya başladı. Bir grup ilgili dilin babasının tipik bir örneği Latince'dir. Roma İmparatorluğu boyunca konuşuldu. Parçalanmasının ardından parçalarda kendi lehçeleri gelişti. Böylece Latince, Romantik diller grubunu doğurdu. Örneğin, yalnızca eğitimli bir filologun benzerlikler bulabileceği Fransız ve Romence içerir.
3. Bask dilini herhangi bir Avrupa diliyle birleştirmeye çalıştılar ve hala çalışıyorlar - bu işe yaramıyor. Bunu Gürcü diliyle ilişkilendirmeye çalıştık - birkaç yüz ortak kelime bulduk, ancak benzerlik orada sona erdi. Hatta bazı dilbilimciler Baskçanın tüm Avrupa'nın proto-dili olduğuna inanırken, diğer gruplar ve aileler bundan çoktan gelişmiştir. Bu, Bask dilinin karmaşıklığıyla dolaylı olarak kanıtlanmıştır - savaş sırasında şifreli mesajlar oluşturmak için aktif olarak kullanılmıştır.
4. Yeni Yunan dili benzersiz kabul edilebilir, ancak bir yetim değil. Kendisi Yunan dil grubunu oluşturur ve onun içinde muhteşem bir izolasyon içindedir. Elbette herkes eski Yunan dili hakkında bir şeyler duymuştur, ancak 15. yüzyıla kadar uzanan modern Yunancanın ortaya çıkışından çok önce varlığı sona ermiştir. Modern Yunanca, Yunanistan ve Kıbrıs'ta konuşulmaktadır. Avrupa Birliği'nin resmi dilidir.
5. Devlet dilinin belirli bir bölgeye kesinlikle yabancı olduğu ülkeler vardır. Bunlar çoğunlukla eski kolonilerdir. Örneğin Nijerya ve Hindistan'da resmi dil İngilizce, Kamerun'da, Fransızca ve Brezilya'da Portekizce'dir. Bir yabancı dilin bir devlet dili olarak kullanılması, ulusal dillerin kötü veya gelişmemiş olduğu anlamına gelmez. Genellikle kolonyal imparatorluğun dili, bir devletin gölgesi altında yaşayan farklı kabileleri rahatsız etmemek için dahili bir resmi dil olarak kullanılır.
6. Eski Slav dili hiç de ortak bir Proto-Slav lehçesi değildir. Eski Slav, ilk olarak Kuzey Yunanistan topraklarında ortaya çıktı ve ancak o zaman doğuya yayılmaya başladı. Eski Rusça ile bölünme o zaman oldukça basitti: Önemli laik belgeler Eski Rusça, kilise belgeleri Eski Slavca yazılıyordu.
7. Güney Amerika'da, Kolombiya, Brezilya ve Peru sınırlarının kesiştiği yerlerde, çok az sayıdaki birkaç düzine Hintli kabile vardır - en fazla 1.500 kişi. Tüm kabileler farklı ve oldukça farklı diller konuşur. O yerlerde yaşayanlar için on dilde akıcı konuşmak bir merak değil, bir zorunluluktur. Ve tabii ki ders kitabı yok, tüm kabilelerin yazı dili yok ve sadece birkaç kişi okuryazarlıkla övünebilir.
Belirlenen alanda yalnızca çokgenler yaşar
8. Yabancı dillerin girişine ilişkin anlaşmazlıklar, muhtemelen dünyanın birçok ülkesinde yürütülmektedir. Tartışanlar genellikle iki gruba ayrılırlar: Dilin saflığını savunanlar ve korkunç bir şey olmadığına inananlar - küreselleşme süreci devam ediyor. İzlandalılar, dillerinin saflığını en kıskananlardır. Başta teknoloji olmak üzere, gelişme ile bağlantılı olarak gerekli kelimeleri hızla yaratan bütün bir hükümet komisyonuna sahipler. Görünüşe göre, bu tür eylemler nüfus tarafından destekleniyor - aksi takdirde, icat edilen kelimeler yerine yabancı kelimeler kök salacaktır.
9. Bir erkek ve bir kadın tarafından aynı konuda serbestçe yapılan açıklamaların farklılık göstereceği açıktır. Kadınlar kelimelere küçültme ekleri ekleme eğilimindedir, çok daha farklı sıfatlar kullanırlar. Rusça ve diğer birçok dilde, bu sadece psikolojik bir özelliktir. Güneydoğu Asya halklarının, Amerika yerlilerinin ve Avustralya yerlilerinin bazı dillerinde, konuşmacının cinsiyetine bağlı olarak kullanılan özel kelime formları ve gramer yapıları vardır. Dağıstan'ın köylerinden birinde, "I" ve "biz" gibi temel kişisel zamirlerin bile erkekler ve kadınlar arasında farklılık gösterdiği Andian dilini konuşuyorlar.
10. Kibarlık aynı zamanda bir gramer kategorisi de olabilir. Japonlar, kimin eylemini tanımladıklarına bağlı olarak en az üç fiil formu kullanır. Kendileri ve sevdikleriyle ilgili olarak, üstün olanla ilgili olarak tarafsız bir form kullanırlar - aşağılık - biraz küçümseyici. Dilerseniz Rusça konuşmayı da öğrenebilirsiniz (Ben - “satın aldım”, üst - “edinilmiş”, ast - “kazılmış”). Ama bunlar farklı fiiller olacak, tek fiiller değil ve kafanı kırman gerekecek. Japonca sadece gramer formlarına sahiptir.
11. Rusça'da vurgu herhangi bir heceye bağlı olabilir, sadece kelimeye bağlıdır. Fransızca'da vurgu sabittir - son hece her zaman vurgulanır. Fransızca yalnız değildir - Çekçe, Fince ve Macarca dillerinde vurgu her zaman ilk heceye, Lezgi dillerinde ikinci heceye ve Lehçe'de sondan bir önceki heceye düşmektedir.
12. Diller saatlerden çok daha erken ortaya çıktı, bu nedenle herhangi bir dilin zaman sistemi (çok koşullu olarak) ilk saat olarak kabul edilebilir - tüm dillerde zaman sistemi konuşma anına bağlıdır. Eylem ya şu anda gerçekleşir ya da daha önce oldu ya da daha sonra olacak. Dahası, dillerin gelişmesiyle birlikte seçenekler ortaya çıktı. Bununla birlikte, eylemin geleceğinin ifade edilmediği diller vardır - Fince ve Japonca. Bunu bulan dilbilimciler, geçmişte gerçekleşen eylemi ifade etmeyen diller aramak için acele ettiler. Uzun süre arama sonuçsuz kaldı. Şans, Amerikalı dilbilimci Edward Sapir'e gülümsedi. Dili geçmiş zaman biçimlerine sahip olmayan Yerli Takelma kabilesini buldu. Şimdiki zamanın olmadığı diller henüz keşfedilmedi.
13. Gelişmiş bir cinsiyet sistemine sahip diller vardır ve bunların çoğu, Rusça da dahil. Eril, dişil ve nötr cinsi olan diller var, ancak neredeyse hiçbir jenerik form yok. Örneğin İngilizcede sadece zamirler ve "gemi" isminin cinsiyeti vardır - "gemi" dişildir. Ermenice, Macarca, Farsça ve Türk dillerinde zamirlerin bile cinsiyeti yoktur.
14. Çince, Kreol dili ve Batı Afrika halklarının bazı dilleri dilbilgisi olmayan diller olarak kabul edilebilir. Cümlede gerçekleştirdikleri işleve bağlı olarak, sözcükleri değiştirmenin veya bağlamanın olağan yollarına sahip değiller. Böyle bir dilin en yakın analogu, eski savaş filmlerinde sunulan Alman işgalcilerin bozuk Rusça dilidir. "Partizan dün buraya gelmiyor" ifadesinde kelimeler birbiriyle uyuşmuyor ancak genel anlamı anlaşılabiliyor.
15. "Dünyada kaç dil vardır?" Sorusuna en doğru cevap. "5.000'den fazla" olacaktır. Kesin bir cevap vermek imkansızdır, çünkü sadece lehçeler ve diller arasındaki farkta birçok bilim adamı kendilerine bir isim yaptı. Buna ek olarak, aynı Amazon veya Afrika'nın ormanlarındaki kabile dillerinin tam sayısını bildiğini hala kimse söyleyemez. Öte yandan, sayıca az olan diller sürekli olarak yok oluyor. Ortalama olarak, her hafta Dünya'da bir dil kayboluyor.
Önde gelen dillerin dağıtım haritası
16. Ünlü "wigwams", "mokasen", "tomahawk", "kızılderili" ve "totem" hiç de evrensel Hint sözcükleri değildir. Delaware'nin ("Delaware") en ünlü anadili olduğu Algonquian dillerinin kelime dağarcığının bir parçasıdır. Algonquian kabileleri Atlantik kıyısında yaşıyordu ve maalesef solgun yüzlü yeni gelenlerle ilk karşılaşanlar onlardı. Birkaç düzine Hint kelimesi kabul ettiler. Diğer kabilelerde konutların, ayakkabıların, savaş baltalarının veya kadınların isimleri farklıdır.
17. Afrika halkları çok sayıda orijinal dili konuşur, ancak ülkelerin ezici çoğunluğundaki resmi diller Fransızca, İngilizce veya Portekizcedir. Tek istisna, resmi dilin Somalice olduğu Somali ve Swahili ile Tanzanya'dır.
