Nikolai Gnedich hakkında ilginç gerçekler - bu, Rus şairinin çalışmaları hakkında daha fazla bilgi edinmek için harika bir fırsat. Gnedich'in en ünlü eserlerinden biri idil "Balıkçılar" dır. Ayrıca Homeros'un dünyaca ünlü İlyada çevirisini yayınladıktan sonra büyük beğeni topladı.
İşte Nikolai Gnedich ile ilgili en ilginç gerçekler.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - şair ve çevirmen.
- Gnedich ailesi, eski asil bir aileden geliyordu.
- Nikolai'nin ailesi daha çocukken öldü.
- Nikolai'nin çocukken ciddi şekilde çiçek hastalığına yakalandığını, bu da yüzünü bozan ve gözlerinden birini mahrum bıraktığını biliyor musunuz?
- Gnedich, çekici olmayan görünümü nedeniyle insanlarla iletişim kurmaktan kaçındı ve onlara yalnızlığı tercih etti. Bununla birlikte, bu onun seminerden mezun olmasını ve Moskova Üniversitesi felsefe bölümüne girmesini engellemedi.
- Bir öğrenci olarak Nikolai Gnedich, Ivan Turgenev de dahil olmak üzere birçok ünlü yazarla dostane ilişkiler sürdürdü (Turgenev hakkındaki ilginç gerçeklere bakın).
- Nikolai sadece yazmaya değil tiyatroya da büyük önem verdi.
- Gnedich'in İlyada'yı tercüme etmesi yaklaşık 20 yıl sürdü.
- İlginç bir gerçek, İlyada'nın yayınlanmasından sonra Nikolai Gnedich'in yetkili edebiyat eleştirmeni Vissarion Belinsky'den pek çok gurur verici eleştiri almasıdır.
- Ancak Alexander Puşkin, İlyada'nın aynı tercümesinden şu şekilde bahsetti: "Kriv bir Gnedich şairiydi, kör Homeros'un transformatörüydü, çevirisi modele benzer."
- 27 yaşında, Gnedich, İmparatorluk Halk Kütüphanesi kütüphanecisi görevini alan Rus Akademisi'ne üye oldu. Bu, mali durumunu iyileştirdi ve yaratıcılığa daha fazla zaman ayırmasına izin verdi.
- Nikolai Gnedich'in kişisel koleksiyonunda, aralarında çok sayıda nadir ve değerli kopya bulunan 1200'den fazla kitap vardı.
